Om forlaget
Dette er et veddemål med meg selv: At folk som har hatt glede av mitt virke i seksti år, kanskje vil satse noen kroner iblant på å bevare noen av eksemplene på det. Noen bøker noen husker, som ellers ikke lenger er å få.
Men det gjelder ikke bare meg. MIDGARD vil arbeide for å utnytte fri-rettigheter til viktige litterære verk og gjenutgi dem--hovedsakelig som ebøker--med særlig vekt på klassiske verk og barnebøker. Har du tatt tilbake slike rettigheter og vil gjerne se verket tilgjengelig igjen, si fra! Kanskje jeg kan bidra til at den overlever lenger enn du trodde.
Torstein Bugge Høverstad har bak seg fem egne diktsamlinger, tallrike gjendiktninger og bortimot to hundre drama- og prosaoversettelser, mange prisbelønnet. Han er tidligere arbeidende styreleder, senere æresmedlem, i Norsk Oversetterforening.